素敵な習慣（其の三十一）/冬の満喫法特集

掲載期間：2011年12月1日～2012年4月1日

■源泉掛け流し＆文化財の宿で部屋食■

素敵な習慣（其の三十一）

こんにちは♪広報隊長コロ助です。

そろそろ年末も近づき（早ッ！＠＠；）
日本家屋に欠かせない障子の張り替え作業がスタートしてます。

通常は年末の大掃除に行いたいところ・・・。

しか～し！年末年始に休みの無い旅館では
11月中旬から各階ごとに少しずつ大掃除を始めてます。

で！今回の「素敵な習慣シリーズ」は障子のお話し♪
実は障子の"障"の字には
「遮る」「隔てる」「塞ぐ」って意味があるってご存知？

障子は、日本家屋における扉、窓に使う建具の一つで、
明かりを通すように木枠に紙張りになっていて
「明かり障子」とも呼ぶのだ。

障子の始まりは平安末期からで襖より後なんだって。
やわらかな光で部屋をつつむ、冬暖かく夏に涼しい日本人の知恵。

カーテンやブラインドも良いけど日本の素敵な「障子」

先日フランス人のお客様が「家が木と紙で出来ている！」
と(喜)＆(驚)でした(^^)/
日本生まれで日本育ちのコロ助は、海外のお客様から聞いて
「おぉっ！そうか確かに紙と木でできている」と変に納得。

環翠楼では一部がガラスになっていて
障子部分が開け閉めできる「雪見障子」を使用しています。

ガラスより遮断効果があり壁よりも日当たりなどに優れている
素晴らしいアイテム♪
ＵVカットの軽減効果もあると最近話題の障子、女性には強い味方ですね(*^_^*)

ちなみに上の写真は張り替え終了後の真っ新な障子の模様です。
環翠楼では何人かのスタッフで交代作業なのですぞ。
でもコロ助は好きな作業なので障子張りにはいつでも参加(^^；
で！すっかりプロ並の腕を持つようになってしまったコロ助で～す♪

本日も渓流を眺め癒されながら、せっせと障子張りに励んでおります。