中之島西IC/阪神高速3号神戸線(阪神西線)
高速道路料金/ドライブ特集へ阪神高速3号神戸線(阪神西線)へ大阪の高速道路情報へ
中之島西IC/阪神高速3号神戸線(阪神西線)
中之島西ICのマップと、中之島西IC周辺の宿をご紹介しています。
中之島西ICと周辺の宿MAP
- ホテルNCB ¥3,750~/人 (2名利用時)
- 湯元「花乃井」スーパーホテル大阪天然温泉 ¥3,850~/人 (2名利用時)
- リーガロイヤルホテル大阪 ヴィニェットコレクション by IHG
¥7,288~/人 (2名利用時) - ホテルサンライフ (大阪本町・阿波座) ¥3,900~/人 (2名利用時)
- HOTEL四季靱公園 ¥4,000~/人 (2名利用時)
| 29件の条件に該当する施設がありました。 |
料金は1泊1部屋の大人1名分の料金です(消費税・サービス料込み)
料金について
| 【事前予約は一切不要】地下駐車場完備!車での旅行に便利♪ | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
ホテルNCB |
(¥3,750~/人) |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| 【直前割】素泊り宿泊プラン | ¥3,750~ | ¥7,500~ | |
| 駐車無料マイカー応援プラン〓朝食付き♪〓 | ¥6,500~ | ¥13,000~ | |
| 【1日のはじまりは朝食から!】朝食付プラン〜7:00から営業中〜 | ¥6,000~ | ¥12,000~ |
| 【クーポン配布中】自家源泉×サウナで快眠!主要エリアアクセス◎ | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
湯元「花乃井」スーパーホテル大阪天然温泉 |
(¥3,850~/人) |
J.D.Power顧客満足度11年連続1位!全室禁煙!
地下1,000mから湧き出る天然温泉とオートロウリュ付サウナもあるホテル!
京セラドーム・大阪城ホール・梅田・なんば等へも約20分ほどでアクセス可能♪
|
![]() |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| 【チェーンホテル特集】【素泊まり】期間限定プラン☆天然温泉・サウナ付き | ¥3,990~ | ¥7,980~ | |
| 【素泊まり】【じゃらん限定】直前割&早期割ベストレートプラン☆天然温泉・サウナ付き | ¥6,700~ | ¥13,400~ | |
| 【朝食付き】ファミリープラン☆天然温泉・サウナ付き | ¥7,700~ | ¥15,400~ |
| ◆お得なクーポン配布中◆大阪駅より無料バス運行&中之島駅直結 | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
リーガロイヤルホテル大阪 ヴィニェットコレクション by IHG |
(¥7,288~/人) |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| 【連泊スペシャル】2連泊以上でお得にステイ(ビュッフェ朝食付) | ¥8,288~ | ¥16,576~ | |
| 【室数限定×期間限定スペシャル】クラブラウンジ体験プラン(クラブラウンジ朝食付) | ¥15,000~ | ¥30,000~ | |
| 【8月厳選】大阪駅から無料バスで15分 「大阪の迎賓館」で寛ぎの時間を<素泊まり> | ¥7,288~ | ¥14,576~ |
| 地下鉄阿波座駅まで徒歩1分!目的地までスイスイ移動できますよ♪ | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
ホテルサンライフ (大阪本町・阿波座) |
(¥3,900~/人) |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| 【喫煙】スタンダードステイプラン☆ビジネスに観光に!元気朝食カレー&バイキング付き♪ | ¥6,500~ | ¥13,000~ | |
| 【早21】早期割引♪21日前迄の予約でお得♪(食事なし) | ¥5,000~ | ¥10,000~ | |
| 【禁煙確約】スタンダードステイプラン☆ビジネスに観光に!元気朝食カレー&バイキング付き♪ | ¥6,500~ | ¥13,000~ |
| ハイセンスな客室空間でワンランク上のホテルステイ | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
HOTEL四季靱公園 |
(¥4,000~/人) |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| ●【素泊り】◇【限定プラン】♪ツインルーム4室・ダブル2室・スイート1室限りの限定プランです♪◇ | ¥4,250~ | ¥8,500~ | |
| ●【夕食◇朝食付き】プラン♪♪四季料理「入兆」の会席料理♪付きプランです☆☆☆ | ¥14,250~ | ¥28,500~ | |
| ●【朝食付】◇【限定プラン】♪ツインルーム4室・ダブル2室・スイート1室限りの限定プランです♪◇ | ¥5,750~ | ¥11,500~ |
| カップルで!お友達と!駅すぐのプライベートホテル。24時間OK! | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
HOTEL ffosaka.com (エフエフオオサカ) |
(¥3,900~/人) |
Hotel ffosaka.comはペアガラスに包まれた静寂時間をお約束する新築ホテルです。駅からもすぐで、ホテル前の公園は春には桜、秋には紅葉や銀杏が楽しめます。キッチンには調理器具、調味料も揃っています
|
![]() |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| 【Best Rates】【禁煙】【イン16時−アウト10時】【ffosaka】AB | ¥4,500~ | ¥9,000~ | |
| 【3連泊割】記念日【in16-out10】【禁煙】【カップル】【大阪・難波・本町・梅田】 | ¥4,000~ | ¥8,000~ | |
| 【Best Rates】【連泊割】【禁煙】【イン16時−アウト10時】【お部屋お任せ】【ffosaka】AD | ¥4,000~ | ¥8,000~ |
| 全客室でWOWOW視聴可♪ホテル最上階に展望男女別大浴場完備♪ | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
ホテルルートイン大阪本町 |
(¥5,700~/人) |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| 【早期割引10】10日前までのご予約限定■朝食バイキング無料 ≪展望大浴場完備≫ | ¥7,050~ | ¥14,100~ | |
| ◆スタンダードプラン◆ 朝食バイキング無料サービス♪ ≪展望大浴場完備≫ | ¥7,450~ | ¥14,900~ | |
| 【30日前の予約で10%OFF】◇早期割引プラン◇大浴場完備! ≪朝食バイキング無料≫ | ¥6,700~ | ¥13,400~ |
| ★家族で泊まろう★テラス付き一棟貸しホテル / 最新設備機器充実/ | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
HOTEL KIKI |
(¥11,900~/人) |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| 【素泊まり】USJ帰りは広々テラスで乾杯♪自社洗いの極上シーツと無料映画で寛ぐ1日1組限定ヴィラ♪ | ¥14,000~ | ¥28,000~ | |
| 【2泊〜連泊優待】家電&こだわり洗剤完備!自社スタッフが徹底清掃する我が家のような貸切宿で大阪観光♪ | ¥12,600~ | ¥25,200~ | |
| 【平日連泊限定】混雑を避けてお得にUSJ旅♪オーナー厳選アメニティと無料映画三昧の贅沢貸切ステイ! | ¥11,900~ | ¥23,800~ |
| ユニバーサルシティ駅まで電車で15分!朝食・小学生以下添い寝無料 | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
東横INN大阪JR野田駅前 |
(¥5,408~/人) |
環状線野田駅から徒歩2分、大阪メトロ玉川駅出口すぐ。
USJまで3駅!!京セラドームまで3駅(JR)!!海遊館まで乗り換えあり4駅!
梅田まで(JR)2駅!ビジネスに観光に便利な立地。近隣に飲食店多数。
|
![]() |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| 【無料の元気朝食付】いつでも安心価格♪ビジネス・レジャーに! | ¥5,933~ | ¥11,866~ | |
| ファミリー・推し活・スポーツ観戦【朝食・アメニティ無料】コスパ最強! | ¥5,933~ | ¥11,866~ | |
| スタンダードプラン | ¥5,408~ | ¥10,816~ |
| 主要エリアへ好アクセス!本町駅・阿波座駅(4路線)徒歩圏内! | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
シティルートホテル |
(¥2,850~/人) |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| 【早割45】最大15%OFF/46日前までキャンセル無料〈素泊まり〉 | ¥3,700~ | ¥7,400~ | |
| 【限定価格!】ダブル・ツインおまかせ〈食事なし〉 | ¥2,850~ | ¥5,700~ | |
| 【本町駅・阿波座駅(4路線)が徒歩圏内の好アクセス】ビジネス・観光にも便利!〈食事なし〉 | ¥4,150~ | ¥8,300~ |
| 大阪駅から一駅!築110年の元料亭の町家ゲストハウス&芥川珈琲 | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
大阪ゲストハウス由苑 |
(¥4,275~/人) |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| ◎人気の個室◎築110年以上の元料亭町家にてゲストハウス体験プラン | ¥5,000~ | ¥10,000~ | |
| ◎人気の個室◎築110年以上の元料亭町家にてゲストハウス体験プラン | ¥5,175~ | ¥10,350~ | |
| ◎人気の個室◎築110年以上の元料亭町家にてゲストハウス体験プラン | ¥4,500~ | ¥9,000~ |
| 京セラドームへは約5分の好立地!緑豊かなライフスタイルホテル | エリア : 大阪府 > 心斎橋・なんば・四ツ橋 |
hotel it.osaka shinmachi |
(¥4,650~/人) |
京セラドームへは一駅・約5分の好立地。
USJへも乗換含め電車で約25分と大変便利です。
ツイン以上は全室バス・トイレ別・独立洗面台仕様。
緑溢れるhotel it.でくつろぎの時間をお過ごしください。
|
![]() |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| ライフスタイルホテルでゆっくりステイ【室料のみ】 | ¥6,400~ | ¥12,800~ | |
| アクティブな旅の一日は朝ごはんから!栄養バランスの良いビュッフェスタイルで味わう朝食付 | ¥9,000~ | ¥18,000~ | |
| 【連泊プラン】2連泊以上のご宿泊でもっとお得♪♪ 「室料のみ」 | ¥6,090~ | ¥12,180~ |
| 2017年11月オープン!梅田・難波・USJへ乗り換えなしで短時間♪ | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
ROTA HOSTEL |
(¥2,328~/人) |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| 【素泊まり】 ベーシックプラン | ¥3,300~ | ¥6,600~ | |
| 【早割】45日前10%OFF!!宿泊確定お得プラン♪ | ¥2,475~ | ¥4,950~ | |
| 【連泊割】2連泊確定の方にオススメ!!8%オフ | ¥2,328~ | ¥4,656~ |
| 5LDK一軒家貸切! 125u12ベッド!USJ・京セラドーム近く | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
Naos House USJ |
(¥13,200~/人) |
じゃらん掲載開始!
USJまでJRで乗り換えなし7分!125uの貸切一軒家、5寝室・最大12名宿泊可能。
大型TV、Netflix、Nintendo Switch、ボードゲーム、キッチン完備。グループや家族旅行におすすめです。
|
![]() |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| シンプルステイ!ファミリー、グループ旅行に最適!12ベッド! | ¥13,200~ | ¥26,400~ |
| JR「大阪駅」から1駅「福島駅」徒歩すぐ! | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
ホテル阪神アネックス大阪 |
(¥4,940~/人) |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| 【連泊プラン】コインランドリー&アイロンルーム完備!長期滞在にもおすすめ(食事なし) | ¥6,050~ | ¥12,100~ | |
| 【基本プラン】JR「大阪駅」から1駅「福島駅」徒歩約3分!ビジネスや観光の拠点に最適♪(食事なし) | ¥6,550~ | ¥13,100~ | |
| 【早期割28】28日前までのご予約にオススメ!JR「大阪駅」から1駅「福島駅」徒歩約3分(食事なし) | ¥5,890~ | ¥11,780~ |
| 2025年6月新築の宿泊施設!USJ・京セラドーム近く!大阪観光に最適 | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
Naos House Hotel Osaka 5 |
(¥7,700~/人) |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| 素泊まり!ファミリー、グループ旅行に最適! | ¥8,250~ | ¥16,500~ | |
| 素泊まり!ファミリー、グループ旅行に最適! | ¥7,700~ | ¥15,400~ | |
| 素泊まり!ファミリー、グループ旅行に最適! | ¥7,700~ | ¥15,400~ |
| 2021年4月OPEN☆全館禁煙!肥後橋駅・渡辺橋駅より徒歩約5分 | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
スマイルホテル大阪中之島 |
(¥3,300~/人) |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| 【直前までご予約OK!】スマイル バリューステイプラン(素泊まり) | ¥4,400~ | ¥8,800~ | |
| ★【連泊割】お得に連泊ステイ◇2泊以上(朝食付) | ¥4,800~ | ¥9,600~ | |
| ★【直前までご予約OK!】スマイル バリューステイプラン(朝食付) | ¥5,900~ | ¥11,800~ |
| JR大阪駅よりシャトルバス有◆最上階の庭園大浴場が人気! | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
三井ガーデンホテル大阪プレミア |
(¥7,092~/人) |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| 【プレミアフロア限定ラウンジ付き】プレミアフロア宿泊プラン<朝食付> | ¥15,731~ | ¥31,462~ | |
| 【スタンダードプラン】シンプルステイ<朝食付> | ¥13,292~ | ¥26,584~ | |
| 【スタンダードプラン】シンプルステイ<素泊り> | ¥9,758~ | ¥19,516~ |
| 【宿泊者限定無料ラウンジ付】大阪本町に2025年4月18日オープン! | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
THE BASEMENT HOTEL Osaka Honmachi(大阪本町) |
(¥5,250~/人) |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| 【標準プラン】【宿泊者限定ラウンジ付】THE BASEMENTで過ごす自分だけのお気に入り時間 | ¥5,500~ | ¥11,000~ | |
| 【標準プラン】【宿泊者限定ラウンジ付】出汁と発酵で味わう一汁三菜 | ¥7,500~ | ¥15,000~ | |
| 【早期割60】早めのご予約でお得にステイ【宿泊者限定ラウンジ付】 | ¥6,500~ | ¥13,000~ |
| 【全客室バスルームに天然温泉を供給】疲れを癒すホテルステイ | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
ホテル阪神大阪 |
(¥5,575~/人) |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| 【基本プラン】客室で楽しむ天然温泉&全室14階以上♪JR「大阪駅」から1駅「福島駅」すぐ(食事なし) | ¥6,600~ | ¥13,200~ | |
| 【基本プラン】客室で楽しむ天然温泉&全室14階以上♪JR「大阪駅」から1駅「福島駅」すぐ(朝食付き) | ¥9,130~ | ¥18,260~ | |
| 【清掃不要のお客様限定】2泊〜3泊限定 連泊ECOステイ(食事なし) | ¥5,850~ | ¥11,700~ |
| 肥後橋駅から徒歩2分♪2023年5月オープン! | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
ウェリナホテル Premier 中之島West |
(¥3,750~/人) |
Welina Hotel Premier中之島Westが肥後橋にグランドオープン!
最上階には、大浴場・サウナを完備。肥後橋駅から徒歩2分。
大阪観光のミナミエリア・キタエリア・中之島エリアにもアクセス良好!
|
![]() |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| 【連泊ECOプラン素泊まり】清掃不要でお得に宿泊♪大浴場サウナ完備★肥後橋駅から徒歩2分 | ¥3,750~ | ¥7,500~ | |
| 【素泊まり】大浴場・サウナ完備★肥後橋駅から徒歩2分 | ¥3,850~ | ¥7,700~ | |
| 【朝食付き】Goodモーニング 朝食で満腹プラン! 大浴場サウナ完備★肥後橋駅から徒歩2分 | ¥5,150~ | ¥10,300~ |
| USJ・梅田・なんばへアクセス抜群♪荷物を預けて楽々観光♪ | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
スーパーホテル梅田・肥後橋 |
(¥3,320~/人) |
オーガニックにこだわったビュッフェ朝食&Welcome Bar付!大阪メトロ-四ツ橋線-肥後橋駅-7番出口から徒歩2分♪USJまで乗り換え1回、キタ・ミナミエリアまで乗り換えなし!コンビニ(24時間営業)も目の前♪
|
![]() |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| 【じゃらん限定】2泊以上でお得!連泊プラン☆朝食ビュッフェ付 | ¥3,450~ | ¥6,900~ | |
| 【チェーンホテル特集】期間限定プラン☆朝食ビュッフェ付 | ¥3,320~ | ¥6,640~ | |
| 【じゃらん限定】直前割&早期割ベストレートプラン☆朝食ビュッフェ付 | ¥3,500~ | ¥7,000~ |
| 『ゆとり』の空間を『和』のテイストでデザインした新感覚ホテル | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
ホテル ユルリト |
(¥5,400~/人) |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| ☆朝食付☆出張応援プラン | ¥6,700~ | ¥13,400~ | |
| ■■2室限定■■ 映画見放題プラン 【カップル・グループ・ファミリー】 | ¥6,000~ | ¥12,000~ | |
| (素泊まり) 連泊エコプラン【清掃無し】 | ¥5,400~ | ¥10,800~ |
| 駅近ゲストハウス!大阪観光に最適!周辺飲食店も充実! | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
GUESTHOUSE YOURS |
( ¥- /室) |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| 【2〜4名】紅(鍵付個室、二段ベッド、バルコニー付) | ¥- | ¥9,600~ | |
| 【2〜5名】紺(鍵付個室、二段ベッド、バルコニー付) | ¥- | ¥9,600~ | |
| 【1〜2名】緑(鍵付個室、和室) | ¥- | ¥6,500~ |
| 2023年5月OPEN! ビジネスや観光にも最適 ♪ | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
ウェリナホテル Premier 中之島East |
(¥3,450~/人) |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| <お得にステイ> 連泊ECO(客室清掃なし)プラン | ¥3,450~ | ¥6,900~ | |
| Goodモーニング 朝食で満腹プラン! (連泊変更時は清掃なし) | ¥4,850~ | ¥9,700~ | |
| 【肥後橋駅から徒歩2分】定番!素泊まりプラン(連泊時清掃なし) | ¥3,550~ | ¥7,100~ |
| 上質で居心地の良い空間を提供するプレミアムブランドvocoを体験 | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
voco 大阪セントラル by IHG |
(¥11,101~/人) |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| ベスト フレキシブル レート<朝食付き> | ¥23,000~ | ¥46,000~ | |
| ベスト フレキシブル レート<素泊まり> | ¥13,500~ | ¥27,000~ | |
| 【連泊限定】2泊以上をお得にステイ<素泊まり> お子様歓迎! | ¥12,101~ | ¥24,202~ |
| 地下鉄四橋線【西梅田から2駅】ウェルカムバー&天然温泉の宿 | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
天然温泉 四季彩の湯 スーパーホテルPremier大阪本町駅前 |
(¥3,890~/人) |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| 【素泊まり】【じゃらん限定】直前割&早期割ベストレートプラン☆天然温泉&ウェルカムバー付 | ¥5,850~ | ¥11,700~ | |
| 【朝食付き】【じゃらん限定】直前割&早期割ベストレートプラン☆天然温泉&ウェルカムバー付 | ¥5,600~ | ¥11,200~ | |
| 【朝食付き】【チェーンホテル特集】期間限定プラン☆天然温泉&ウェルカムバー付 | ¥6,980~ | ¥13,960~ |
| 【大浴場完備】肥後橋駅3号出口直結!大阪駅(西梅田駅)まで1駅1分 | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
アパホテル〈大阪肥後橋駅前〉(全室禁煙) |
(¥3,690~/人) |
大浴殿・レストラン2施設を備えた地上30階タワー型ホテル。大阪メトロ四つ橋線「肥後橋駅」3号出口直結なので雨に濡れる心配もございません。大阪駅(西梅田駅)まで1駅1分!高層階客室から大阪の夜景を一望!
|
![]() |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| 【素泊まり・事前決済限定】1秒チェックインにおすすめ!【アパは映画もアニメも見放題】 | ¥3,690~ | ¥7,380~ | |
| 【素泊まり】◆大阪メトロ四つ橋線「肥後橋駅」3号出口直結◆大浴場完備◆【アパは映画もアニメも見放題】 | ¥3,690~ | ¥7,380~ | |
| 【朝食付き】朝食バイキング付プラン◆【アパは映画もアニメも見放題】 | ¥5,310~ | ¥10,620~ |
| 女性に大人気!手ぶらでOK!★2019じゃらんアワード受賞★ | エリア : 大阪府 > 大阪駅・梅田駅・福島・淀屋橋・本町 |
HOTEL THE ROCK |
(¥2,700~/人) |
| 大人1名 | 合計 | ||
|---|---|---|---|
| <無料軽朝食付き>早割7日前プラン★7日前までの予約でお得にご宿泊! | ¥2,800~ | ¥5,600~ | |
| ★月曜チェックイン限定★月曜日の宿泊はROCKがお得♪レイトチェックアウト11時&無料モーニング付 | ¥2,800~ | ¥5,600~ | |
| ★ポイント大還元★迷ったらこれ!!☆★手ぶらOK+無料軽朝食付き+ポイントUP★☆トリプルステイプラン♪ | ¥2,800~ | ¥5,600~ |



















































































































